01_08_B.gif (15717 bytes)          古 典 名 著 ﹕

聖 徒 金 言

芬乃倫

 編者按 :「聖徒金言」是剛伯來大主教芬乃倫,憑藉歷史的事實,和他個人的經驗,就於一六九七年一月寫成。書中從記述一些歷來最敬虔的人裡面的經歷及其原則,來為蓋恩夫人辯護。

第一章 愛 神 

  愛神有數種,最少在這名詞之下有數種的感覺。 

  第一種是自私的愛神,就是專為自己福樂著想而愛神。這種愛神好像守財奴的愛錢,縱慾者的愛樂一樣,不過以愛神為方法,而以滿足己慾為目的。這在神面前毫無價值,是不對的,是神所不要的,也是神所不接受的。聖法蘭西斯說:「這是褻瀆神的,是不虔誠的。」 

  第二種的愛神,並不除去自己的福樂,但是以神的榮耀為前提,同時愛神也愛自己,是一種混雜的情形。這一種愛,不能說是自私,也不能說是錯的,只要愛神彀多,愛己不過分就是了。所以,只要愛的成分配搭得合式,就非自私,乃是對的。

 ORANGE_O.GIF (917 bytes)

第二章 純潔的愛 

  (一)有混雜的愛的人,長進的速度並不是一樣的。 

  (二)當人重視神的旨意時,就愛己的心漸漸減退,愛神的心漸漸加增。他就由混雜的愛進入純潔的愛裡。若是愛的成分配搭得合宜,混雜的愛就成為純潔的愛了。 

  (三)純潔的愛與混雜的愛並非相背的,因為純潔的愛乃是混雜的愛達到它真實的結果。當這結果達到時,愛神榮耀的心就長大、充滿,甚至愛己福樂的心極微小、極隱藏,好像滅絕似的。此後,神得著了在人裡面該得的地位,變作人的中心,和一切愛的目標。神在裡面像太陽那樣放出光輝與溫暖,人就不再思念自己了。他成了「專一的眼」,一切己的福樂和為己的心都失去了,專一以神的旨意和神的榮耀為念。 

  (四)我們將自己放在神的腳前,再也沒有自己了。這並非說,要得著己的「好處」有甚麼錯,乃是因為要得著的目的物由我們的注意裡挪去了。當太陽普照時,星光就不見了。當神充滿人裡面時,誰還能思念自己呢?所以我們愛神,也只愛神,其他事物是在神裡愛,也為神而愛了。

 ORANGE_O.GIF (917 bytes)

第三章 長 進(跟隨恩典而長進) 

  在基督徒初步的經歷中,為自己福樂著想的心,是比進步的時候更多,更明顯的。這樣的心不可厚非。因為告訴人當懼怕死亡、審判、地獄,當盼望天堂的福樂、將來的榮耀,是很對的。聖經也是這樣告訴我們。這是很有能力幫助初信的人長進,也能幫助人抑制情慾,增進德行的。 

  神的恩典彰顯在這些人身上,雖然遠不如那些已經達到有純潔的愛的人,但這卻是恩典的起頭。我們只能跟隨恩典,不能跑在恩典之前。要長進到純愛裡,是需要一步一步的進步的。當注意神在生命裡的供應,和在環境中的安排。若能善用已有的恩典,就要有更多的恩典加在我們身上,清晨的曙光,不久就要變成正午的太陽了。

 ORANGE_O.GIF (917 bytes)

第第四章 完全的愛 

  人長到純愛或完全的愛的地步時,在他裡面就有各種基督徒的德行。如果節制、忍耐、貞潔、真實、善良、赦免,公義等等是德行的話,就這些都能包含在「愛」這一個字裡。只要有愛,其他的德行就能由此產生。聖奧古斯丁說:「愛是一切德行的根基、源頭或原素。」聖法蘭西斯與聖多環安坤都有同樣的看法。 

  在純愛裡的人,並不除去基督徒的盼望。盼望,在基督徒裡面可以分作兩點:一、是盼望與在天上的神聯合,二、是相信並期望必定如此。ORANGE_O.GIF (917 bytes)

 

第五章 成 聖 

  在愛裡得以完全的人,就是成聖的人,但仍然在恩典裡有不住的長進。要述說成聖的進程,不很容易,但約略可以分作兩種: 

  (一)聖潔的退回(resignation)─這樣的人,在起初時常常思念自己的福樂,過於他在後來更進步時所要思念的。 

  (二)聖潔的冷淡(indifference)─這樣的人,不想甚麼,也不要甚麼,除非因神的引導與神合作。因為他有更大亮光的緣故,他所想所要的,就更完備,也更永久的,消失在更高更有攝引力的神的榮耀裡,和神旨意的應驗裡。在這層的經歷裡,許多從前(就是在低層的經歷裡)可以有的動作,現在都停止了。我們要的救恩並非單為著免去永刑─這雖然是多數人引以為喜樂的─乃是為著滿足神的喜樂和神的榮耀。因為神如此的要,如此的定意,所以我們也當如此的要,如此的定意。 

  (三)聖潔的冷淡,絕對不是不活動,乃是對於在神旨意之外的一切事物不活動。對於在神的旨意裡的一切的事物,卻有最高的生命與活動。

ORANGE_O.GIF (917 bytes)

第六章 無所求 

  在聖潔的事上,有句最清楚、最穩妥的箴言,就是:「一個聖潔的人,進步到上面所說的第二層的靈程裡,他就在神旨意之外無所要,也無所求。」 

  這聖潔的人,當他真的進入「無所求」的靈程時,卻仍然當追求矯正錯誤和軟弱,追求靈程上的忍耐力和最終的救恩。因為這些是聖經所指示的,也是神所要的。他也可以要暫時的東西,例如田地、房屋、衣食、朋友、書籍,和免去身體上的痛苦等等,只要所求的與神旨意相合就可以了。這聖潔的人,不只可以要某一類的東西,就是神所認可的東西,並且可以要神的旨意(無論知道的或不知道的),在各方面得以成就。藉著信心將事情交託神,無論黑夜或是白晝都一樣交託。簡單的說:無所求,就是在神旨意之外無所要求。

 ORANGE_O.GIF (917 bytes)

第七章 引 導 

  在「裡面的經歷」的歷史中,常常遇見有的人裡面有非常的經歷。他們是代表那些與神有非常交通的人。例如有特別的異夢、異象、啟示等等。我們不必問這些事的來源是出於人心裡的刺激或是出於神的。這些東西,不管它有多奇異、多特殊,無論如何,不能助人聖潔,這是最緊要的點。 

  普通信徒所依靠而生活的原則,也是清心(純潔的心)的信徒所依靠而生活的原則,不過在清心的信徒裡面更長大就是。這原則就是由愛心所生發的信心,這就是十架約翰所教訓我們的:我們必需在信心的黑夜裡行走。這就是四圍都是黑夜,完全不知道前面所要遭遇的事,只藉著信,信神,信神的話和神所安排的環境,作我們的引導。(譯者註:十架約翰是一位古聖徒。) 

  那些富有異象或別樣奇異經歷的人,最容易依靠這些不完全的東西,作他們生命的引導。這實在是一種錯誤,我們應該特別當心。在此,神的話是我們真實的規律。況且,以聖潔的心來解釋神的話,是最可靠的,因為聖靈住在這心裡。當我們將自己完全交給神之後,保惠師聖靈就要引導我們進入我們所需要的一切真理。所以真實聖潔的人,不住的仰望神,要領會祂的話,就可無疑的相信神必定引導你到正軌上去。聖潔的人,當他運用解釋神的話的能力時,必定能得到要領。但是不能在神的話上加甚麼。 

  再者,神是裡面情愛和外面動作的調節者。有時候,在我們裡面以聖潔的愛激動我們。有時候,以信和愛為根基激動我們的情愛,並有特殊的表顯,像謙卑、赦免、感激等等。但是這一切若不是出於神的恩典,就沒有一件是聖潔的。在整個宇宙之中,只有一位是合法的發起者─神。人的責任最多不過是合作。在基督徒一切的經歷中,由最低一直到最高的靈程裡,這一點都能應用。

ORANGE_O.GIF (917 bytes)

第八章 棄絕給神 

  人常說到棄絕。但這個詞有其特別的意義。在這靈程裡的人,並非拒絕一切,乃是拒絕神旨意以外的一切。人在棄絕的靈程裡,不只放棄外面的事物,並且更緊要的,是棄絕他們的自己。 

  棄絕或拒絕自己,不是拒絕信或愛或其他,乃是拒絕一切的自私。 

  棄絕或完全拒絕「自己」的進行與完成,是需要經過各種試探的。若非經過試驗,我們就無從知道,到底我們所謂的棄絕,是真的或是假的。有一種最厲害的試驗,就是將我們裡面所有能感覺的幫助完全挪去,結果只藉信而活,藉信而行,此外絕無所靠。古聖人與敬虔的人,常常聽到這經歷,因為他們都是經過裡面的釘死。有時,他們說,這是一種裡面可怕的煉獄。彭拿說:「只有瘋人與惡人,不信這非常的經歷。而那些德望高超的人,卻見證這個,因為他們只說他們所知道的話。」 

  試驗期間的長短,是不相等的。當我們被神擊打,而除去各樣偶像時,若我們肯忠心的、喜樂的將自己交給神,任憑祂在何時擊打,在何處擊打,試驗的時間就要減短,因為神不願將我們受苦的時間不必需的延長。 

  在未成熟之先,切不可斷定說,裡面的釘死已經完成,我們棄絕「自己」給神,連一蹄也不留了。當初的奉獻雖然是很誠摰的,但是奉獻的實際,只得等神用各樣合宜的試驗,纔能知道。試驗會告訴我們,到底我們是否完全為主。那些尚未成熟的人,斷定自己是完全為主的,他們就有受欺與受傷的危險。

ORANGE_O.GIF (917 bytes)

第九章 保 全 

  在棄絕與完全拒絕「自己」的靈程中,並不除去道德的能力,因為這是德行的淵源;也不除去恩典,因為若無恩典,棄絕的本身就變作一種道德的死亡;也不除去信心,因為恩典由信心產生,也藉信心而工作;也不除去盼望最後的救恩,但是與這盼望相連的「不信」與「不安」是被除去的;也不除去愛的泉源,因為愛由此深深的、新鮮的湧出;也不除去恨罪的心,也不除去良心的見證。 

  但是,卻除去魂渴想娛樂的追求(裡面或外面);也除去自私的活動與天然的急切,因為天然是不能安靜的、忍耐的、服從的等候神的時候來動作。人若完全停住他的心思在神身上,就一切縈繞在他裡面所有反應的動作都能被除去─就是一切過自我感覺的檢本與分析。但這不能摒除身體上的痛苦,或天然感覺的憂愁。卻又能除去一切的煩惱與埋怨,叫人裡面各部,都是信心能力所能到的、神所在的地方,有安靜,有平安。

ORANGE_O.GIF (917 bytes)

第十章 真安息 

  神將生命和快樂應許祂的子民。祂的應許,永不失敗,必定應驗。但是那些全心愛神的人,有一種情形,就是不十分顧到神的應許,而將自己完全交在神手裡。若無應許,他們原是軟弱的;既有應許的幫助,他們就越過應許,而安息在神基本的、永遠的意旨裡(這旨意就是應許的發源地)。 

  在有些人的經歷中,神將黑暗滿佈著他們的四圍。這時候,他們覺得已經失去神的恩寵,毫無希望,卻還能服從擺在他們面前可怕的命運。這就是聖法蘭西斯俯伏在聖司提反教堂裡所經歷的。他們的話一點不帶著埋怨,說:「我的神,我的神,你為甚麼離棄我。」他們還是承認神是他們的神,不至於棄絕他們所獻上的愛;同時,卻又相信他們是被棄絕的。但是他們揀選在任何的環境裡,將自己完全交在神的手裡。即或需要永遠離開神的面,只要神願意,他們就能說:「不是我的意思,乃是你的旨意成就。」 

  這好像是很難明白的,這些人是憑信心生活的,而還能落到這種情形裡。拿救主來作個例罷,這真是叫人難以置信。因救主的信心,永遠不能失敗,但是祂卻相信祂是被離棄的。並且實在是如此。我們知道,神棄絕信靠祂的人,是不可能的。這好像神要棄絕祂的話、或棄絕祂自己的本性一樣的不可能。但是聖徒在某種的環境裡(或許不是我們所能完全懂得的),相信他們是被棄絕的,甚麼盼望都沒有。但是他們卻仍然信神、愛神,雖然處於這樣惡劣的環境中,他們卻愛神的旨意,過於一切的事物。

 ORANGE_O.GIF (917 bytes)

第十一章 合 作 

  舊約與新約最大的不同點,就是舊約是根據於行為的,所以說「行此得活」,而新約是根據於恩典的,所以說「因信而活」。舊約不能帶領人到完全的地步去,它告訴人甚麼是對的、是好的,但是不能給人能力來實踐它的要求。人不只知道甚麼是對的、是好的,也知道甚麼是惡的,但是他們卻喜歡行惡,沒有能力避免它。新約,恩典的約,不只有命令,而且給能力來實行這命令。 

  在神恩典實行的時代裡,有許多原則,需要我們留心記住: 

  (一)神就是愛。祂有一種天性,就是樂意將祂自己流入人裡面,與人合一,使祂自己與人的關係和感覺有完全的和諧。神的地位是賜予者,人的地位是接受者。藉著主在十字架上所流的血,祂已與人和好。現在祂再一次成了人無窮的豐滿,一切的源頭,活水的泉源,一直賜予,並且永遠等著賜予。 

  (二)神與人中間的關係就是如此。人的事業就是接受,人一切的德行都包括在內。 

  (三)人若向著所得的恩是真誠的,他們就不會讓恩典在他們身上消減。另一面,一個最大不變的、在恩典中繼續長進的條件,就是與現在已有的恩典合作。這是長進的一個律。這不但可由神的性情中看出,並且很清楚的宣告在聖經的裡面:「凡有的,還有加給他,叫他有餘;凡沒有的,連他所有的也要奪去。」 

  一個忠心與恩典的合作,是一個最有效的辦法來吸引、接受、加增更多的恩典。這就是長進到最高靈命最大的祕訣。換句話說,這祕訣就是時時刻刻嚴肅的、不變的、忠心的與恩典合作。 

  (四)一件緊要的事,就是要準確的懂得合作的教訓。當合作時,需要反對兩件事:一、罪惡性的懶惰。這能使人後退。二、急切糊塗的熱心。這能使人過度的熱切往前衝。雖有好看的外面,其實是不信。它的底子是私己,是使人跑在神之前的。 

  (五)藉著平靜安閒的態度與神合作,不是沒有果效的。純潔、安靜的人,是有能力的人,是儆醒勝過自己的人,是恨罪甚至可流血的人。他們的爭戰不是出於人情慾的混亂、矛盾。他們以神的同在為知足。神是他們的能力。他們向神有最高的信心和愛心,能受聖靈的引導。聖靈的工作常常是安靜的。

 ORANGE_O.GIF (917 bytes)

第十二章 儆 醒 

  在最高靈程裡的人,藉著完成神的旨意叫神得榮耀之外,別無所求。但他們有一種天然的愛,是為著愛自己的。這愛的存在,並不與愛神相背。因為天然的愛,在某種的程度裡,是無罪的。這種愛己,被神的愛吸取去,幾乎沒有單獨感覺的存在。按實際來說,他們是在神裡面愛己,也為神而愛己。亞當在未犯罪之先,是愛自己的。他是神反照的形像,為神的緣故而愛己。所以我們可以這樣說,他在己的裡面愛神。或者說,他在神的裡面並為神的緣故愛自己。聖潔的人,推廣他們的愛,以愛鄰舍。其愛的原則也相同,就是在神的裡面並為神的緣故愛鄰舍。所以可以這樣說:「愛他們的鄰舍,如同自己一樣。」 

  愛己的愛失去在愛神的裡面,並非說,他是隨便的,不儆醒的。其實沒有一個人能像他(就是在神的裡面為神的緣故愛己的人)嚴肅的、不住的看守他的自己。既有神的形像在他裡面,他有一個強有力的動機,或者可以說,好像管理天使行動的能力,來管理他自己,看守他自己,保護他自己。或者你要想,這個與聖潔生活教訓的原則不相符,因為在最高的靈歷裡,當避免一切反應的動作,這動作包括往裡看的自審,因為這動作會叫心思離開神。但這難處可以這樣解釋:一個聖潔的人,是與神同在的,隨著神的運動而動,照著神所作的而作,憑著神所看的而看。所以,如果神在看我們的裡面,這就是我們該看裡面的記號。當神偉大的眼,就是發如火焰的眼,在裡面時,就我們的小眼,幾乎無光的眼,也當往裡面。這就是審察自己的時候,和神是不分開的。 

  憑著同樣的原則,我們可以為著鄰舍儆醒。不是照著我們的時候,乃是照著神的時候去看守他們。不是憑著天然的脾氣吹毛求疵,乃是靠著恩典的良善與忍耐去對付人。不是與神分開作,乃是與神合作。

ORANGE_O.GIF (917 bytes)

第十三章 單 純

  純愛的人的動作是單純的。他裡面動作的規律,是根據於聖潔良心的決定。這決定是基於沒有私己喜好的判斷。這不常是絕對對的。因為我們的看法與判斷是受限制的,只能摸到事情的一部分。所以只可說,是相對對的。這些判斷是照著我們所能看見、能領會的想像,將道德的把握給人。當我們的行動與判斷一致的時候,我們所作的就像神要我們作的。這種良心是受了聖靈的光照的,在神引導之下照著它而行。只照著現在的看法行,不管將來如何;只照著對的方向行,不管自己的損失與否。這就是單純的動作,就是行動的真規範。 

  在單純的靈裡,我們所作的事正像那些有經驗的人說:「不知道我們作甚麼。」因為我們太專注於事情、和要作得對的兩點上,以致忘記了自己。完全的愛是不會損人而利己的。會禱告的人永遠不想他是會禱告的。

ORANGE_O.GIF (917 bytes)

第十四章 意 志

  聖潔的人,是沒有不忍耐的,但不是說沒有煩惱;是不發怨言的,但不是說沒有痛苦。那些完全在基督裡的人,可以分作兩部分:一、是下部,像天然的嗜好、傾向和情感。二、是上部,像判斷,道德的感覺,和意志。那些完全奉獻給神的人,在今生,下部可以受苦,而上部仍然是安息的。他們的意志可以與神的旨意和諧,他們的判斷與良心可以被嘉許,而同時,他們的身體與天然的感覺可以受極大的苦。基督在十字架上的時候,祂的意志與神的旨意有堅固的聯合,同時在祂身上卻覺得口裡的乾渴,荊棘的刺痛,鎗扎的劇痛。祂也因朋友的分離、與將亡的世界而感覺受苦。然而在祂最高的部分,祂的最深處,祂純潔的良心裡,祂不變的信心裡,有秘密聲音的維持,所以祂是安靜的、快樂的。

ORANGE_O.GIF (917 bytes) 

第十五章 抑制嗜慾 

  一種合宜抑制天然的嗜慾是有益的,也是必需的。因為經上說:「叫身服我。」所以治死肉體中的嗜慾,所謂「克慾」一事,是不可厚非的。只要實行時受合宜的限制,是能矯正惡習,保守我們反對試探,並給我們自治的能力。當我們實行制慾的時候,同時也該有回憶,有愛,有禱告的靈。主自己去僻靜的地方退修時,有禱告,有禁食,這是我們的榜樣。不讓我們忘記,是該跟著祂而行。有時候也得用力來反對我們固執的天性:「從施洗約翰的時候到如今,天國是強暴進入的,強暴的人奪取了。」(譯者註:照原著譯。)

ORANGE_O.GIF (917 bytes)

第十六章 自 愛 

  為己的福樂,在相當的範圍裡,是無罪的。這種心意是自然的,也可以合式的稱為自愛。自愛越過範圍時,就變作自私。自愛是對的,自私卻是錯的。自私就是第一位天使所犯的罪。聖奧古斯丁說,牠沒有將自己呈到神那裡去,反而「安息在自己裡面」。在許多基督徒中間,有一種明顯的動作,就是求福樂。他們愛神,也愛天堂;他們愛聖潔,也愛聖潔的快樂;他們愛行善,也愛因行善而得的賞賜。這是好的,但還有更好的。這一等的基督徒,不如另一等的基督徒。另一等的基督徒如何呢?他們在神的無限裡,忘記了人的「沒有」,他們專一為神自己的榮耀而愛神。

ORANGE_O.GIF (917 bytes)

 第十七章 試 探 

  基督的生命,在任何階段裡,都有受試探的可能。但是在起初所受的試探,與後來所受的是不一樣的。抵擋的方式也就兩樣。當人在由混雜的愛進入純潔的愛的過渡階段中,所受的試探是有些特別的,因為要顯明我們到底是否為神的自己而愛神。 

  在低級混雜的階段中,抵擋試探的方式是不同的。有時候他能很勇敢的迎接前面的試探,並直接的勝過它們,有時候卻轉背逃避了。在純愛裡的人,在思念神的事上很強壯的人,抵擋試探最平常的規律是這樣:他們應當與平時一樣的用聖潔的愛去親近神,這是抵擋試採最有效的辦法。試探的能力在這種人面前就要變成無效。

ORANGE_O.GIF (917 bytes)

 

第十八章 神的旨意 

  神的旨意,是人行動最終的也是僅有的規律。神用各種方法彰顯祂的旨意。有時候,人能藉著心思來斷定神的旨意,特別是在受恩典引導的時候。但是神多半用聖經的話來啟示祂的旨意。如果與聖經相反的,就不能宣告說是神的旨意。由聖經所啟示的旨意,是神積極的旨意。 

  如果我們犯罪,不錯,是神許可的,但另一面,祂是不喜悅的,祂要定罪的,因為罪與祂不改變的聖潔相反。 

  犯罪的人應當懊悔。在懊悔的時候,有一種特別的試探,因他在懊悔時帶著一種埋怨、背叛神的感覺,好像說,他的犯罪,是因神離開他的緣故。如果懊悔是真切的,是在最高生命的階段裡,就沒有出於人情慾的反覆的情形了。

ORANGE_O.GIF (917 bytes) 

第十九章 祈 禱 

  祈禱可以分作有聲和無聲的兩種,或說用口的祈禱和用情愛的祈禱。出聲的禱告,若沒有心對著,就變作迷信的、無益的。禱告時若沒有愛,若不回憶到神,這一種禱告就如外邦人一樣,以為話多了就蒙垂聽。 

  但是,出聲的禱告,若有情愛對著,就當鼓勵。因能加強思想與感覺,也能激起新思潮與新感覺。並且這是主對祂門徒的教訓,也是歷代教會所實行的。人若輕看這嘴唇所獻上的讚美的祭,就是不虔敬。 

  無聲的禱告,也是很有益的。各有各的利益,也各有各的地位。還有一種變相的禱告,可稱為靜寂的祈禱。這種禱告太深,超過了話語。普通式靜寂的祈禱,是隨意的。在默想、靜寂的禱告裡,嘴唇的不動,好像是違反意志的。

ORANGE_O.GIF (917 bytes)

 第二十章 讀 書 

  聖潔生活的原則是該應用於各方面的,讀書也是其中一項。那些完全奉獻給神的人,只能讀神所許可的書。凡為著滿足己的好奇心、或為著娛樂去讀的書,無論這書多智慧、多能力,是沒有益處的。 

  讀書有一最好的方法,就是每一次讀一小段,然後停下來默想它。這樣能給聖靈一個機會,將神的真理深深的印到裡面。 

  神藉著住在我們裡面的聖靈,作心思(完全更新的心思)的大教師。這是一個大真理。同時不讓我們以為裡面有了教師就不用學外面的功課了。聖靈藉著我們純潔的判斷力教訓我們書中的意義,特別是聖經,這經是要常常讀的。

ORANGE_O.GIF (917 bytes)

 第二十一章 維 持 

  在初級的靈程裡有一特點,他們大半是靠著默想與反省的動作來維持他們的。因那時信心軟弱,試探大,就必需藉默想與反省的動作,來思念許多能應用在他們身上的真理,與真理裡面的理由。藉思念,將各種理由排列在他們面前,將禍患的放在一邊,福樂的放在另一邊,盼望的放在一邊,懼怕的放在另一邊。 

  在那些完全奉獻給神的人,就是有純潔、完全的愛的人,與上面那些人不同。他們不必遲延去默想,來找出動作的理由。因為在生命的原則裡找得出動作的理由。這理由是單純的、一律的、安靜的、很有能力的。 

  默想。問答、說理由,在大多數基督徒身上,是非常需要的。在剛得救時,是絕對需要的。若是將這些幫助挪去,好像將嬰孩由母親懷中將奶挪開一樣,因他們不能喫乾糧。但是這些幫助不過是枴杖,並非生命的本身。

ORANGE_O.GIF (917 bytes)

 第二十二章 靜 念

  聖潔的人喜歡靜念,就是想念神,也只想念神。在靜念中而不中斷,是今生所不可能的。 

  利用心思傾向神的吸力,強大到不能作默想的動作時,就當讓靜念存在,不可拒絕。

ORANGE_O.GIF (917 bytes)

第二十三章 兩種情形 

  第一種情形是默想。在此,有回想、比較、理由等等,藉著這些的幫助,默想得以繼續。第二種情形是靜念。在此,沒有以上種種的幫助,只安息在神裡面。靜念是較高的。神能教導我們二者的時間。但並非說,在一種情形時,他種情形就完全不存在。

ORANGE_O.GIF (917 bytes)

 第二十四章 祈禱的動作 

  在有的人身上,神賜予他極顯著的恩典。靜念的祈禱,變作他習慣的情形。這並非說,他的心思常在這情形中。乃是當回頭禱告與回憶時,心思就自然的取了靜念的態度,並與默想的情形有分別。 

  這並非說,在靜念情形裡的人(雖然是極超越的)是不會改變的。人若在裡面有一些不忠的舉動,就要由這情形中落下來。有時,神也會暫時的將他們放在另一種的情形裡。

ORANGE_O.GIF (917 bytes)

 第二十五章 服 事 

  使徒說:「你們或喫或喝,無論作甚麼,都要為榮耀神而行。」又說:「用愛心互相服事。」這些經節包含著兩件事一、基督徒所做的每一件事,應當本著一種聖潔的原則去作;二、這原則就是愛。

ORANGE_O.GIF (917 bytes)

 

第二十六章 聖 潔 

  當我們的心完全奉獻給神之後,神悅納我們,並非因我們在某一種的情形裡,乃是因為神藉著祂的安排,將我們放在祂所需要的情形裡。所以,聖潔的教訓,雖然需要人在合宜的時候有靜念的祈禱,但是與普通式的禱告並不相背,就是與日常生活上的行動、職守、德行都不相背。人若以為,有了基督形像的人,不必需作一個好鄰舍或一個好國民,當他去工作時,可以少用些頭,少用些力,他也可以不必有德行,如節制、誠實、忍耐、赦免、良善、貞潔、公義等等,這是一個大錯。在聖潔的本性裡,包含著一種律,就是聖潔合宜的應用於任何的事情上、任何的環境裡。

ORANGE_O.GIF (917 bytes)

 第二十七章 神 

  聖潔的人,在靜念的情形裡,沉思著純潔屬靈的神,裡面充滿了神。這並非想像有形體能摸能看的神像。在靜念裡,僅僅思念神的能力、智慧、良善等等,是不能滿意的。因為人要求與神自己聯合,不是出於神的種種。出於神的,不是神自己。所以,神的能力,與能力的神不同;神的智慧,與智慧的神不同。聖潔的人,在靜念時,喜愛與神自己聯合。他的目標是神的自己,不是出於神的種種。不是說思念神無限的智慧、能力、良善時,能與所愛的神分開,乃是說應當思念無限智慧、能力、良善的神。

ORANGE_O.GIF (917 bytes)

 第二十八章 基 督 

  基督就是道路、真理、生命。那使我們稱義、成聖的恩典,是藉著祂賜給我們的。祂是那又真又活的路。若沒有祂,就沒有人能勝過罪、能與神聯合。人得以進入羊圈,再將神的形像建立在裡面,是需要經過一條路的,基督自己就是這路。人若忘記這個,豈不可惜。在屬靈進程的每一階段裡,不管你是如何的進步,我們屬神的生命,總是藉祂而得,也是為祂而得。最長進的人,最充滿這思想,也最與基督同在。若有與此不同的看法,是很有害的,這好像將永生奪取似的。因永生就是認識神、和祂所差來的耶穌基督。

ORANGE_O.GIF (917 bytes)

 第二十九章 信 心 

  聖潔的道路,是奇妙的。但並非神奇的。在路上的人,只藉簡單的信心而行。這豈不是很奇妙麼?因為這樣偉大的結果,能藉著這樣簡單的原則而產生。 

  當人的靈程已達到與神聯合時,正如主所禱告的,他們與基督在神裡面合而為一。他們裡面就無明顯清晰的動作,只有深沉屬神的鎮靜。繼續的動作,是信心的動作。這能使人在信仰上、道德上與神性聯合。信心靠著神豐富的恩典,就得到堅固的保守,不至破壞。 

  人的心思如果沒有急切、懸念、不安靜等等的動作,與神繼續的合一的情形就可以增進。在合一中,還有一種安息的合一。 

  繼續信心的情形,與安息在神裡面的情形,可稱之為被動的情形。人在此時,停止一切發起的動作,就是一切動作不先於神的恩典。由人聖潔判斷力出來的斷定,就是聖靈的聲音。在起初時,被動的聽聖靈的聲音。後來人的責任就是主動的、有效的與聖靈合作。人若越肯絕對的順服神所說的,他自己的行動就越真切、越有效(雖然他的行動不是激烈的或是煩擾的)。人從神那裡接受越多,將所受的獻還給神也當越多。這樣一來一往,一面神將恩典流通給人,同時人又將這個獻還給神,這就是在神一邊是恩典的賜予,在人一邊是忠心的行動。

ORANGE_O.GIF (917 bytes) 

第三十章 平 靜 

  人若以為最高生命的經歷是滿了奮興的動態,如大笑、狂喜等感覺,就錯了。信心工作在人裡面一個最顯著的結果,是絕對平靜的。因為平靜之故,就能清清楚楚將基督的形像反照在人裡面。好像一片風平浪靜的湖面,能反映上面與四圍一切的景物一樣。如果對神有充足的信心,對己除去一切自私與阻力,就能讓神的恩典深深的印在他的裡面。

ORANGE_O.GIF (917 bytes)

 第三十一章 智 慧 

  靠恩而真實成聖的人,是沒有自由可以放棄天然的看法與判斷的,他們可以運用並看智慧,卻當棄絕自私的智慧。聖潔的生活,需要在每時每刻中,善用一切天然理性之光,也要用更高屬靈恩典之光。 

  聖潔的人,看重智慧,也尋求智慧。但不倚靠屬世的精神或不聖潔的精神去尋求。也不離開賜智慧的主而去享受智慧,以為智慧是屬自己的了。人是藉著智慧的靈而得智慧。這靈住在一切全心愛神的人心裡。 

  聖潔的人,因智慧,看一切的事情在現在裡,審定他的職守在現在裡,也包括一切與現在有關的事物。有一件當注意的事,就是現在必須具有德性的伸展力。在審定現在的事情時,就得包括一切與已在手裡的事有關的事物。聖潔的人,就是這樣的活在現在裡。將已往的交託神,將將來的放在神手裡。「一天的難處一天當」,明天自有明天來看顧。到了時候,神自然會將合宜的恩典與亮光賜予我們。正當我們如此生活時,神必將每天的飲食賜給我們。 

  這樣的人,要得著神特別的保護。他們像小孩子安息在母親懷裡,在神的看顧下生活,並無不安的打算。他們感覺自己的知識有限,常記得主的話:「你們不要論斷人,免得你們被論斷。」所以對於人下斷案時,就極慢。卻很願意接受別人的責備與矯正。除神旨意之外,在任何事物上,沒有自己的揀選。 

  他們正是主所許可親近的小孩子。他們像蛇那樣靈巧,像鴿子那樣馴良。但不覺得他們的靈巧是出於自己的,好像行走在陽光之下時,並不覺得光是出於自己一樣。 

  他們是靈裡貧窮的人,是主所宣告而祝福的人。基督徒應當輕看屬地的產業,照樣,他們也輕看別人對於他們的嘉許。他們是小孩子那樣的人,神樂意將奧秘的事啟示給他們知道,而向聰明通達的人卻隱藏起來。

ORANGE_O.GIF (917 bytes) 

第三十二章 自 由 

  神的兒女與神的僕的分別,是在兒女有兒女的自由。他們有平安,有喜樂,也滿了天真。他們接受身心的給養,很單純,沒有疑懼。他們除了神的安排,為要造就別人之外,不講說自己。他們談論的話,就是當那時來到心裡的意念,極誠實,也極單純。 

  當要談到自己的工作與品性時,或好或歹,像談別人一樣。如果有機會談到他們為神作有用的器皿時,他們就頂謙卑的承認,這是出於神的。 

  還有一種自由,實在說來,稱它為「由自」更合式。有的人以為說,心若純潔,就他所作的事,雖然在別人看來不對,也是對的,這是大錯。

ORANGE_O.GIF (917 bytes)

 

第三十三章 品 德 

  聖奧古斯丁與阿坤拿斯都教訓說,聖潔的愛在人的心裡,必定包含基督徒一切的品德。全心愛神的人,決不背乎「純潔」的律。因他愛神的旨意過於一切,而「純潔」又是神的旨意,所以在「純潔」裡,他的愛就變作貞潔。他極尊重、也極喜愛神的旨意。因此,在任何的環境中,不埋怨,不鳴不平。在此,他的愛就變作忍耐。以此類推,愛在各種合宜的情形裡,就變作各種的品德,愛既完全,就從愛裡所流出的各種品德,也和愛一樣。 

  在此,有一句聖潔教訓中的格言,就是一個聖潔的人,已經向著他自己的品德死,但又在最高的生命裡再得著。這意思就是說,一個聖潔的人,對於己的各方面已被釘死,雖然可以行出各種的品德,但不以品德算為己有的,他毫無自恃,也不想他的品德是多麼美好。

ORANGE_O.GIF (917 bytes)

 

第三十四章 新生命 

  使徒保羅說,基督徒是死的。歌羅西書三章三節:「因為你們已經死了,你們的生命與基督一同藏在神裡面。」這些話嚴格的說,只能應用於不自私、有純潔的愛的基督徒身上。他們的死是向著自私死。他們向著驕傲、嫉妒、惡毒、求名、求利、以及一切出於墮落生命的種種死。他們有一新生命,這生命是與基督一同藏在神裡面。

ORANGE_O.GIF (917 bytes)

 第三十五章 寂 靜 

  有些最敬虔的人,說到屬靈最高的情形,稱之為變化的階段。其實這不過是與純潔的階段相同的一個名詞而已。 

  在變化階段裡與純愛階段一樣,愛是這階段的生命。在愛的原則中,人的情感,不拘任何方式,有它的組織、和管理的原素。如果沒有愛的對象,就沒有愛。愛的原則是一人愛另一人。這另一人就是神。所以一切運動的能力,由神而出。人自己就無所傾向,也無所喜好。他成為很柔軟、易彎曲的,隨著恩典的引導而轉動。好像一個圓球放在平面上,稍為一動,就可以使它向任何一方轉動。人在這階段裡,也是如此。自己絕無揀選,只有一種運動的原則,就是神所給的。在此,人可以和保羅一樣說:「活著的不再是我,乃是基督在我裡面活著。」

ORANGE_O.GIF (917 bytes)

 第三十六章 敬 拜 

  人既因著恩典,有了高級成聖的經歷,他就不需要一定的時間、一定的地方敬拜神。

他們的愛既純潔,又有能力,很容易在任何的地方、任何的時間裡與神聯合,而有裡面的敬拜。他們有內室,他們是神的殿,神住在裡面。 

  雖然如此,但這個並非說,可以除去外面有形式的敬拜,就是神所設立的敬拜。為著別人之故,還得有外面形式的敬拜,不然,就對於初信的人是有害的。

ORANGE_O.GIF (917 bytes)

 第三十七章 認 罪 

  認罪的實行,對在純愛階段裡的人是不相背的。真實更新的人,也能說:「免我們的債。」現在他雖不故意犯罪,但對於已往的罪還是不忘記的。

ORANGE_O.GIF (917 bytes)

 第三十八章 過 錯 

  在變化或純潔愛的階段裡,不只需要認罪,也需要認比較可赦免的錯。在認錯時,應當誠實的將錯認出來,定錯為錯,可得赦免。這不只為著自己的潔淨與拯救,也是因為神的旨意和榮耀。

ORANGE_O.GIF (917 bytes)

 第三十九章 外 貌 

  有時候,人憑著外貌估別人的價,就看錯了別人聖潔的實際。有的人雖有許多軟弱的存在(例如,沒有悅人的外貌,身體上的軟弱,軟弱的判斷力,不完全的辭令,態度上的缺點,知識上的缺乏),卻與聖潔並不相背。

ORANGE_O.GIF (917 bytes)

第四十章 與神聯合 

  聖潔的人可以說,毫無間隔的與神在三點上有聯合: 

  (一)智力的聯合─這不是藉著覺官來認識神。如果如此,所認識的神就變作有物質的神像了。乃是由於一種屬靈的、裡面的知識所認識的神,是無形無像的。 

  (二)情愛的聯合─將所有的情愛獻上給神。在此沒有自己利益的動機,只是單純的為神的自己而愛神。當人只因神的自己而愛祂時,就任何的間隔不能放入人與神的聯合裡。 

  (三)實行的聯合─當實行神的旨意時,不是隨從刻板式的教訓,乃是藉著不住的運行在裡面的聖潔的愛的催促。

ORANGE_O.GIF (917 bytes)

 第四十一章 親密的聯合 

  有些敬虔的人,寫到裡面的經歷時,有一句話,就是:「屬靈的婚姻。」他們很喜歡用這話,其實這就是與神一種的聯合,而用新郎新婦來表明就是。聖經中也有同樣的表明。 

  這樣的說法,並沒有甚麼特別,實在說來,就是當人在純愛的階段裡,人與神中間有一種親密的聯合而已。

ORANGE_O.GIF (917 bytes)

 第四十二章 本質的聯合 

  還有一種說法,需要注意的,就是人與神中間的聯合,稱之為本質的聯合,或稱之為實質的聯合。這也就是純愛的聯合。不過加上一種意思,就是這樣聯合是堅強的,是穩固的。不像在低級經歷中的人有缺乏愛的繼續與愛的平衡等病了。

ORANGE_O.GIF (917 bytes)

 第四十三章 真知識 

  聖保羅所說的是指著聖潔的人說的:「凡被神的靈引導的,都是神的兒子。」 

  那些有簡單信心的人,也就是純愛的人,也就是神所教導的小孩子們。主說:「父阿,天地的主,我感謝你!因為你將這些事向聰明通達人就藏起來,向嬰孩就顯出來。」這些人受了住在他們裡面聖靈的教導,得著一種真知識,是世人的智慧所不能教導的。這些真知識,並非別的,乃是屬靈的教師所尊敬的,與教會的教訓一致的,與聖經的命令相合的。

ORANGE_O.GIF (917 bytes)

 第四十四章 動機(前提) 

  歷代教會裡純愛的教訓,在真實愛神敬虔的人中,已經被承認為真理。這教訓遠超過普通的經歷。所以歷代的聖徒與教牧師,要將這真理昭示人時,就非常謹慎。(除非那些已經蒙神光照,被神吸引,能接受的人。)奶是為著嬰孩的,肉是為著成人的。所以對於普通信徒(他們所注意的是個福樂與痛苦)所講的,就以懼怕與盼望為前提。如果要講專一以神的榮耀為前提,只為著神的自己而愛神,毫無為己福樂之念,這些話大概只能對一班裡面生命長進的人講。

ORANGE_O.GIF (917 bytes)

 第四十五章 到得勝之路 

  最高屬靈的經歷,有各樣說法。有時,稱之為神性的聯合,或與神聯合。與神聯合,不是物質的,乃是德性的、屬靈的聯合。在純愛階段中的人,必定有這聯合的存在。與神聯合的階段,並非比純愛的階段高,很可以說,它們是相同的階段。 

  應當竭力追求,但切勿輕信你已經得著了。一位旅行者經過了疲乏與危險,達到了一座山頂。他從山頂往下瞭望,看見了他的故鄉好像很近,心裡很喜歡,就自己安慰自己說,旅程已到了終點。豈知他受了他地位的欺騙,因為距離並沒有他所想像的那麼近。他還需要再上山,再下谷,繞著羊腸曲徑,經過崎嶇山嶺,又苦又累,方纔到家。 

  心得以成聖,也是如此,成聖是基督徒所指望的目的。當遠遠望見時,美麗非常,大概路也不頂遠。當他往前追求時,就覺此路比他所想像的更長更難。在此,需要留意兩件事:一、不可停在中途,以為現在已到了終點;二、也不可因艱困而灰心退縮。當記得,成聖是我們義不容辭的本分,若倚靠神,祂就要幫助。 

  「凡從神生的,就勝過世界;使我們勝了世界的,就是我們的信心。」


[  回 到 頁 首   |      回 到 目 錄 ]