戴 德 生 媳 婦的 見證 戴 德 生 媳 婦的 見證
在 地 上 ， 還 是 在 天 上 ？
Mrs. Howard Taylor
在 在年 輕 時 的 一 個 黃 昏 ， 我 的 心 受 到 主 十 分 的 激
勵 ； 看 見 今 生 我 們 擁 有 一 個 機 會 ， 是 天 堂 也 不 能 給
予 — 一 個 能 與 祂 一 同 受 苦 的 機 會 。 那 時 ， 在 美 麗 的
落 日 中 ， 我 似 乎 看 見 基 督 在 無 垠 永 世 裡 所 賞 賜 的 一
切 美 麗 、 榮 耀 和 喜 樂 。 祂 似 乎 在 對 我 說 ：「 在 那 兒 所
有 的 眼 淚 都 要 被 拭 去 ， 不 再 有 罪 惡 、 苦 難 和 死 亡 ，
你 將 得 以 帶 著 完 全 的 能 力 和 無 罪 的 靈 魂 來 服 事 我 。
」 然 後 祂 好 像 又 說 ： 「 孩 子 ！ 到 了 那 時 候 你 還 可 能
再 度 為 我 受 苦 、 為 我 流 淚 麼 ？ 有 可 能 再 為 我 走 這 孤
單 的 道 路 ， 為 我 有 所 捨 棄 ， 為 我 漂 泊 異 鄉 並 且 交 通
於 我 的 苦 難 麼 ？ 」 那 時 我 定 睛 注 視 著 主 ， 回 答 說 ：
「 哦 主 !我 不 在 意 永 世 會 給 我 什 麼 ， 但 我 要 這 些 ， 而
且 現 在 就 要 。 」
在 果 然 到 了 我 一 生 最 甘 甜 的 時 刻 ， 我 真 的 進 入 了 祂
的 苦 難 。 那 是 中 國 拳 匪 之 亂 時 ， 有 成 千 上 百 的 人 為
基 督 的 緣 故 失 去 他 們 的 生 命 。 在 一 次 可 怕 的 暴 亂 中
， 他 們 對 我 們 橫 加 拳 腳 ， 又 用 石 頭 丟 我 們 ， 而 後 離
去 。 任 由我 和 我 先 生 及 其 他 的 人 全 身 瘀 青 、 血 流 不 止
、 奄 奄 一 息 。 就 在 那 時 ， 一 個 意 念 閃 進 我 們 的 心 頭
： 我 們 已 經 望 見 耶 穌 的 榮 臉 ， 而 且 果 真 為 著 祂 的 緣
故 ， 承 受 苦 難 及 羞 辱 ， 幾 近 死 地 。 之 後 四 天 ， 喜 樂
如 此 滿 溢 我 們 全 人 ， 以 致 我 們 幾 乎 不 知 道 自 己 是 在
地 上 抑 或 天 堂 。